Schon seit über 70 Jahren stellt Spirax Sarco thermische Kapsel-Kondensatableiter her. Das Ergebnis dieser jahrzehntelangen Produktweiterentwicklung ist eine weltweit führende Konstruktion. Die patentierte Kapselbauweise wird mit modernster Technologie nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Die Edelstahlinnenteile gewährleisten eine lange Lebensdauer und reduzieren den Wartungsaufwand.
Bei der Kondensatableitung mit dem thermischen Kapsel-Kondensatableiter wird Kondensat unterhalb der Stattdampftemperatur (unterkühlt) abgeleitet, dabei wird dem Kondensat Wärme entzogen und der Nachdampfverlust reduziert. Eine automatische Ableitung von Luft und nicht kondensierbaren Gasen unterstützt das rasche Aufwärmen der Anlage.
Der thermische Kapselableiter passt sich automatisch bis zum maximalen Betriebsdruck an Veränderungen des Dampfdrucks an und ist für Überhitzung bis zu 70 °C geeignet. Die Ableitungstemperatur ist durch die Wahl der Kapselfüllung festlegbar – eine Anpassung vor Ort muss nicht erfolgen.
Dokument | Sprache | Referenznummer | Herunterladen |
---|---|---|---|
Kondensatableiter | Deutsch | SB-GST-33 | PDF herunterladen |
Steam Trapping Overview | English | SB-GST-33 | PDF herunterladen |
By-pass trap | English | SB-P126-01 | PDF herunterladen |
Dokument | Sprache | Referenznummer | Herunterladen |
---|---|---|---|
BPT 13T, PN 16, Rp½…Rp 1, Messing | Deutsch | TI-2.007.1 | PDF herunterladen |
BP 503 Thermischer Kapsel-Kondensatableiter | Deutsch | TI-2.008 | PDF herunterladen |
TSS21, PN 25, Edelstahl | Deutsch | TI-2.603 | PDF herunterladen |
BPC32CV & BPC32YCV, DN 15-25, Schmiedestahl | Deutsch | TI-P005-01 | PDF herunterladen |
BPC32 and BPC32Y Carbon Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps | English | TI-P005-01 | PDF herunterladen |
BPS32CV & BPS32YCV, DN 15-25, Edelstahl | Deutsch | TI-P005-03 | PDF herunterladen |
BPS32 and BPS32Y Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps | English | TI-P005-03 | PDF herunterladen |
IBPS32CV, PN 40, DN 15-25, Edelstahl | Deutsch | TI-P005-05 | PDF herunterladen |
IBPS32 Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap with Integral Spiratec Sensor | English | TI-P005-05 | PDF herunterladen |
IBPC32CV, PN 40, DN 15-25, Schmiedestahl | Deutsch | TI-P005-06 | PDF herunterladen |
IBPC32 Carbon Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap with Integral Spiratec Sensor | English | TI-P005-06 | PDF herunterladen |
BPC32CVF & BPC32YCVF, DN 15-25, Stahlguss | Deutsch | TI-P005-10 | PDF herunterladen |
BPC32F and BPC32YF Carbon Steel Integrally Flanged Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps | English | TI-P005-10 | PDF herunterladen |
SBP30, PN 40, DN 15-20, Edelstahl/Stahl | Deutsch | TI-P120-01 | PDF herunterladen |
BPT 13, PN 16, Rp3⁄8…Rp ¾, Messing | Deutsch | TI-P122-01 | PDF herunterladen |
BPT13 Brass Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | TI-P122-01 | PDF herunterladen |
BPM21 L, PN 25, Rp_3/8 - Rp ½, Schmiedestahl | Deutsch | TI-P124-08 | PDF herunterladen |
BPM21L Carbon Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | TI-P124-08 | PDF herunterladen |
BPM21 SL, PN 25, Rp 3/8 - Rp ½, Edelstahl | Deutsch | TI-P125-05 | PDF herunterladen |
MST 21 & MST 21H , PN 25, Edelstahl | Deutsch | TI-P125-08 | PDF herunterladen |
MST21 Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | TI-P125-08 | PDF herunterladen |
BPT13T and BPT13TGX Thermostatic Steam Traps | English | TI-P126-03 | PDF herunterladen |
BPW 32, PN40, DN 15-25, Edelstahl | Deutsch | TI-P126-06 | PDF herunterladen |
BPW32 Balanced Pressure Wafer Steam Trap | English | TI-P126-06 | PDF herunterladen |
UBP 32, PN 50, Edelstahl | Deutsch | TI-P127-01 | PDF herunterladen |
BTS7 Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | TI-P180-03 | PDF herunterladen |
Thermischer Reindampf-Kondensatableiter aus Edelstahl BTM7 | Deutsch | TI-P180-11 | PDF herunterladen |
BTM7 and BTM7 Food+ Balanced Pressure Thermostatic Clean Steam Trap | English | TI-P180-11 | PDF herunterladen |
BT6-B and BT6-B Food+ Sanitary Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | TI-P180-30 | PDF herunterladen |
BTS 7, DN 8-15, PN7, Edelstahl | Deutsch | TI-P180-40 | PDF herunterladen |
BTS 7.1, PN 7, Edelstahl | Deutsch | TI-P180-40 | PDF herunterladen |
BTS7.1 Stainless Steel Clean Steam Trap | English | TI-P180-40 | PDF herunterladen |
Dokument | Sprache | Referenznummer | Herunterladen |
---|---|---|---|
BPC32, BPC32Y, BPC32F, BPC32YF, BPC32CV, BPC32YCV, BPC32CVF and BPC32YCVF Carbon Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | IM-P005-02 | PDF herunterladen |
BPM21L Carbon Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | IM-P124-09 | PDF herunterladen |
BPM21SL Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | IM-P124-06 | PDF herunterladen |
BPS32 and BPS32Y Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps | English | IM-P005-04 | PDF herunterladen |
BPT13 Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps | English | IM-P122-02 | PDF herunterladen |
BPT13 Brass Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | IM-P122-01 | PDF herunterladen |
BPT13T and BPT13GX Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps | English | IM-P126-05 | PDF herunterladen |
BPW32 DN15, DN20 and DN25 Balanced Pressure Wafer Steam Trap | English | IM-P126-07 | PDF herunterladen |
BT6-B and BT6-B Food+ Sanitary Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | IM-P180-31 | PDF herunterladen |
BT6HC Hygienic Sanitary Balanced Pressure Steam Trap for High Capacity and CIP/SIP Applications | English | IM-P180-12 | PDF herunterladen |
BTM7, BTM7 Food+, BTS7 and BTS7.1 Balanced Pressure Thermostatic Clean Steam Traps | English | IM-P180-05 | PDF herunterladen |
IBPC32, IBPS32 and ISMC32 Steam Traps with Integral Spiratec Sensors | English | IM-F01-38 | PDF herunterladen |
ITD32, IBP21, IBP21S, IBP30, ISM21 and IFT14 Steam Traps With Integral Spiratec Sensors | English | IM-F01-30 | PDF herunterladen |
MST18 Steam Trap | English | IM-P125-06 | PDF herunterladen |
MST21 Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | IM-P125-07 | PDF herunterladen |