Scaricatori di condensa a galleggiante
Benefici
Soluzioni per la maggior parte delle applicazioni
Miglior efficienza operativa
In sintesi
Scaricatori estremamente versatili.
Massima efficienza con carichi di condensa sia leggeri che elevati.
Dimensioni compatte.
Capacità di scarico elevata e costante, assicurano il massimo trasferimento del calore.
Gli scaricatori di condensa a galleggiante sono la miglior scelta per il drenaggio di impianti dotati di sistemi automatici di controllo della temperatura. Tutte le unità sono dotate di eliminatore d’aria automatico incorporato mentre il dispositivo anti-invaso di vapore è disponibile come opzione con extra-costo.
Cataloghi
| Documento | Lingua | Codice di riferimento | Scarica |
|---|---|---|---|
| FTC62 and FTS62 High Pressure Float Trap | English | SB-P179-16 | Scarica il PDF |
| Steam Trapping Overview | English | SB-GST-33 | Scarica il PDF |
Specifiche Tecniche
| Documento | Lingua | Codice di riferimento | Scarica |
|---|---|---|---|
| Scaricatori FTC23 in acciaio, con meccanismo di chiusura autopulente | Italian | 3A.115-IT | Scarica il PDF |
| FT12 Cast Iron Float/Orifice Trap for High Capacity | English | TI-P084-01 | Scarica il PDF |
| FT47 SG Iron Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50) | English | TI-P142-01 | Scarica il PDF |
| Scaricatori di condensa a galleggiante FT47 da DN 15 a DN 50 | Italian | TI-P142-01-IT | Scarica il PDF |
| FT46 Stainless Steel Ball Float Steam Traps DN15 to DN50 (½" to 2") | English | TI-P143-01 | Scarica il PDF |
| Scaricatori di condensa a galleggiante FT46 da DN 15 a DN 50 | Italian | TI-P143-01-IT | Scarica il PDF |
| FTS14 Austenitic Stainless Steel Ball Float Steam Trap | English | TI-P145-01 | Scarica il PDF |
| Scaricatori di condensa a galleggiante FTS 14 in acciaio inox austenitico | Italian | TI-P145-01-IT | Scarica il PDF |
| FTGS14 Ball Float Steam Trap (Screwed) | English | TI-P145-11 | Scarica il PDF |
| FTGS14 Ball Float Steam Trap (Flanged) | English | TI-P145-18 | Scarica il PDF |
| FTGS14HC Ball Float Steam Trap (1" Screwed) | English | TI-P145-19 | Scarica il PDF |
| UFT32 Sealed Stainless Steel Ball Float Steam Trap (for use with Pipeline Connectors) | English | TI-P146-05 | Scarica il PDF |
| FTC80 Cast Steel 11/2" and 2" Ball Float Steam Trap with ASTM Body | English | TI-P179-02 | Scarica il PDF |
| Scaricatori di condensa a galleggiante FTC80 Corpo in acciaio fuso ASTM - NPS 1½" e 2" | Italian | TI-P179-02-IT | Scarica il PDF |
| FTC80 Cast Steel DN40 and DN50 Ball Float Steam Trap with EN Body | English | TI-P179-03 | Scarica il PDF |
| Scaricatori FTC80 EN DN40 e 50 in acciaio | Italian | TI-P179-03-It | Scarica il PDF |
| FTC62 Carbon Steel Ball Float Steam Traps (DN15 - DN25) | English | TI-P179-13 | Scarica il PDF |
| Scaricatori di condensa a galleggiante in acciaio al carbonio FTC62 (DN15 ÷ DN25) | Italian | TI-P179-13-IT | Scarica il PDF |
| FTS62 Stainless Steel Ball Float Steam Traps (DN15 - DN25) | English | TI-P179-14 | Scarica il PDF |
| Scaricatori FTS62 in inox | Italian | TI-P179-14-IT | Scarica il PDF |
| FTC32 Carbon Steel Ball Float Steam Trap (DN15 and DN20) | English | TI-P602-01 | Scarica il PDF |
| Scaricatori di condensa a galleggiante FTC 32 (DN15 e 20) | Italian | TI-P602-01-IT | Scarica il PDF |
| Capacity chart for FTC32 (DN15 and DN20) | English | TI-P602-02 | Scarica il PDF |
| Scaricatori di condensa a galleggiante FTC 32 (DN15 e 20) | Italian | TI-P602-02-IT | Scarica il PDF |
| FT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Flanged Connections | English | TI-P603-01 | Scarica il PDF |
| FT57 SG Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections | English | TI-P603-02 | Scarica il PDF |
| FT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Flanged Connections - DIN (Spares) | English | TI-P603-04 | Scarica il PDF |
| FT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections | English | TI-P603-07 | Scarica il PDF |
| FT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections - DIN (Spares) | English | TI-P603-08 | Scarica il PDF |
| FTS23 Stainless Steel Body and Cover FTC23 Carbon Steel Body with Stainless Steel Cover Ball Float Steam Traps | English | TI-P605-01 | Scarica il PDF |
| IFT14 Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor | English | TI-P615-01 | Scarica il PDF |
| IFT57 SG Iron Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor and Flanged Connections | English | TI-P615-03 | Scarica il PDF |
| IFT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap Integral Spiratec Sensor & Flanged Connections - (Spares) | English | TI-P615-05 | Scarica il PDF |
| IFT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor and Flanged Connections | English | TI-P615-06 | Scarica il PDF |
| IFT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor and Flanged Connections | English | TI-P615-07 | Scarica il PDF |
| IFT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec and Flanged Connections - (Spares) | English | TI-P615-08 | Scarica il PDF |
| IFTGS14 Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor | English | TI-P615-11 | Scarica il PDF |
| FT14 Ball Float Steam Trap (Screwed) | English | TI-S02-03 | Scarica il PDF |
| Scaricatori di condensa a galleggiante FT14 (connessioni filettate) | Italian | TI-S02-03-IT | Scarica il PDF |
| FT44 Carbon Steel Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50) | English | TI-S02-14 | Scarica il PDF |
| Scaricatori di condensa a galleggiante in acciaio al carbonio FT44 (DN15 ÷ DN50) | Italian | TI-S02-14-IT | Scarica il PDF |
| FT43 Cast Iron Ball Float Steam Trap DN25 to DN50 | English | TI-S02-21 | Scarica il PDF |
| Scaricatori di condensa a galleggiante FT43 da DN 25 a DN 50 | Italian | TI-S02-21-IT | Scarica il PDF |
| FT43 Cast Iron Ball Float Steam Traps DN80 to DN100 | English | TI-S02-22 | Scarica il PDF |
| Scaricatori FT43 DN80 e 100 in ghisa | Italian | TI-S02-22-IT | Scarica il PDF |
| FT44 Cast Carbon Steel Ball Float Steam Traps DN80 to DN100 | English | TI-S02-23 | Scarica il PDF |
| FT14 Ball Float Steam Trap (Flanged) | English | TI-S02-26 | Scarica il PDF |
| Scaricatori di condensa a galleggiante FT14 (connessioni flangiate) | Italian | TI-S02-26-IT | Scarica il PDF |
| FT14 and FT14HC SG Iron Ball Float Steam Traps (1"HC, 1 1/4", 1 1/2" and 2") | English | TI-S02-27 | Scarica il PDF |
| Scaricatori di condensa a galleggiante FT14 e FT14HC DN 1" HC, 1¼", 1½" e 2" | Italian | TI-S02-27-IT | Scarica il PDF |
| Capacity Charts for FT14, FT14HC, FTGS14 and FTGS14HC Ball Float Steam Traps | English | TI-S02-28 | Scarica il PDF |
| Scaricatori FT14 - Diagramma di portata | Italian | TI-S02-28-IT | Scarica il PDF |
| Scaricatori FT43 - Diagramma di portata | Italian | TI-S02-35-IT | Scarica il PDF |
| Capacity Charts for FT44, FT46 and FT47 Ball Float Steam Traps | English | TI-S02-36 | Scarica il PDF |
| Scaricatori FT44, FT46 e FT47 - Diagrammi di portata | Italian | TI-S02-36-IT | Scarica il PDF |
| Capacity Charts for the FT14, FT14HC, FTGS14 and FTGS14HC Ball Float Steam Traps at Low Differential Pressure | English | TI-S02-46 | Scarica il PDF |
Manuali Installazione
| Documento | Lingua | Codice di riferimento | Scarica |
|---|---|---|---|
| Scaricatori GHE in acciaio al carbonio fino al 2019 | Italian | 341-140-IT | Scarica il PDF |
| Scaricatori FTC23 in acciaio, con meccanismo di chiusura autopulente | Italian | 341-141-IT | Scarica il PDF |
| Scaricatori GKE in acciaio al carbonio dal 2020 | Italian | 341-145-IT | Scarica il PDF |
| Scaricatori GKE in ghisa sferoidale fino al 2019 | Italian | 341-145-IT | Scarica il PDF |
| GHE Carbon steel ball float steam traps until 2019 | English | 341-240-EN | Scarica il PDF |
| FTC23 Carbon steel ball float steam traps, with self-cleaning floating closure mechanism | English | 341-241-EN | Scarica il PDF |
| GKE Cast iron ball float steam traps until 2019 | English | 341-245-EN | Scarica il PDF |
| GKC Ball float steam traps | English | 341-255-EN | Scarica il PDF |
| Scaricatori di condensa a galleggiante FT14 e FT14HC | Italian | 346-100-IT | Scarica il PDF |
| Scaricatori di condensa a galleggiante da ½” (DN15) a 1” (DN25) FT14 | Italian | 346-110-IT | Scarica il PDF |
| Scaricatori di condensa a galleggiante in acciaio inossidabile modello FTS 14 | Italian | 346-115-IT | Scarica il PDF |
| Scaricatori di condensa a galleggiante FT16 | Italian | 346-120-IT | Scarica il PDF |
| Scaricatori FT43, FT44, FT46 e FT47 | Italian | 346-130-IT | Scarica il PDF |
| Scaricatori FTC32 DN½" e 3/4" (DN15 e 20) in acciaio | Italian | 346-135 | Scarica il PDF |
| Scaricatori FTC62 e FTS62 | Italian | 346-145-IT | Scarica il PDF |
| Scaricatori di condensa a galleggiante FTC80 DN40 - 1½" e DN50 - 2" | Italian | 346-150-IT | Scarica il PDF |
| FT12 Cast Iron Float / Orifice Trap | English | IM-P020-02 | Scarica il PDF |
| FTS14 Austenitic Stainless Steel Ball Float Steam Trap 1/2" (DN15) to 1" (DN25) | English | IM-P145-02 | Scarica il PDF |
| FTGS14 Ball Float Steam Trap DN15 (1/2") to DN25 (1") | English | IM-P145-12 | Scarica il PDF |
| FTGS14HC Ball Float Steam Trap (1" Screwed) | English | IM-P145-20 | Scarica il PDF |
| FTC80 Cast Steel Ball Float Steam Trap | English | IM-P179-06 | Scarica il PDF |
| FTC62 and FTS62 Ball Float Steam Traps | English | IM-P179-15 | Scarica il PDF |
| FTC32 Ball Float Steam Trap ½" and ¾" (DN15 and DN20) | English | IM-P602-12 | Scarica il PDF |
| FT54, IFT54, FT57 and IFT57 Ball Float Steam Traps - DIN | English | IM-P603-03 | Scarica il PDF |
| FTS23 Stainless Steel Body and Cover FTC23 Carbon Steel Body with Stainless Steel Cover Ball Float Steam Traps | English | IM-P605-02 | Scarica il PDF |
| IFTGS14 Ball Float Steam Trap and with Integral Spiratec Sensor | English | IM-P615-12 | Scarica il PDF |
| FT14 Ball Float Steam Trap 1/2" (DN15) to 1" (DN25) | English | IM-S02-13 | Scarica il PDF |
| FT Mechanism Assembly 50mm | English | IM-S02-16 | Scarica il PDF |
| FT Mechanism Assembly 40mm | English | IM-S02-17 | Scarica il PDF |
| FT43, FT44, FT46 and FT47 Ball Float Steam Traps | English | IM-S02-30 | Scarica il PDF |
| FT14 and FT14HC Ball Float Steam Traps (1"HC, 1 1/4", 1 1/2" and 2") | English | IM-S02-54 | Scarica il PDF |
| FT, IFT and UFT Ball Float Steam Traps Supplementary Safety Information | English | IM-S02-55 | Scarica il PDF |
| FT14, IFT14, FTGS14 and IFTGS14 Main Valve Assembly and Air Vent Maintenance Kit | English | IM-S02-58 | Scarica il PDF |