Purgeurs à flotteur fermé
Les avantages
Des solutions adaptées à une gamme d’applications
Améliorer l’efficacité opérationnelle
APERÇU
Purgeurs extrêmement polyvalents. Fonctionnement efficace sur les charges faibles et importantes de condensat.
Taille compacte. Capacité de purge élevée et continue assurant un transfert maximum de la chaleur.
Les purgeurs de condensat à flotteur fermé constituent le meilleur choix pour une installation équipée d’une régulation automatique de contrôle de température.
Un purgeur d'air est intégré en standard et le système anti-bouchon de vapeur vient en option.
Brochures
| Document | Langage | Nombre référence | Télécharger |
|---|---|---|---|
| FTC62 and FTS62 High Pressure Float Trap | English | SB-P179-16 | Télécharger le PDF |
| Steam Trapping Overview | English | SB-GST-33 | Télécharger le PDF |
Fiches Techniques
| Document | Langage | Nombre référence | Télécharger |
|---|---|---|---|
| FT12 Cast Iron Float/Orifice Trap for High Capacity | English | TI-P084-01 | Télécharger le PDF |
| FT47 SG Iron Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50) | English | TI-P142-01 | Télécharger le PDF |
| FT47 Purgeur à flotteur fermé | Français | TI-P142-01 | Télécharger le PDF |
| FT46 Stainless Steel Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50) | English | TI-P143-01 | Télécharger le PDF |
| FT46 Purgeur à flotteur fermé-Inox-DN15 à DN50 | Français | TI-P143-01 | Télécharger le PDF |
| FTS14 Austenitic Stainless Steel Ball Float Steam Trap | English | TI-P145-01 | Télécharger le PDF |
| FTS14 Purgeur à flotteur fermé-Inox | Français | TI-P145-01 | Télécharger le PDF |
| FTGS14 Ball Float Steam Trap (Screwed) | English | TI-P145-11 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à fl otteur fermé FTGS 14 (Taraudé) | Français | TI-P145-11 | Télécharger le PDF |
| FTGS14 Ball Float Steam Trap (Flanged) | English | TI-P145-18 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à fl otteur fermé FTGS 14 (A brides) | Français | TI-P145-18 | Télécharger le PDF |
| FTGS14HC Ball Float Steam Trap (1" Screwed) | English | TI-P145-19 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à fl otteur fermé FTGS 14HC (Taraudé 1") | Français | TI-P145-19 | Télécharger le PDF |
| UFT32 Sealed Stainless Steel Ball Float Steam Trap | English | TI-P146-05 | Télécharger le PDF |
| FTC80 Cast Steel 11/2" and 2" Ball Float Steam Trap with ASTM Body | English | TI-P179-02 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à fl otteur fermé FTC80 en acier carbone 1½" et 2" (ASTM) | Français | TI-P179-02 | Télécharger le PDF |
| FTC80 Cast Steel DN40 and DN50 Ball Float Steam Trap with EN Body | English | TI-P179-03 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à flotteur fermé FTC80 en acier carbone DN40 et DN50 (EN) | Français | TI-P179-03 | Télécharger le PDF |
| FTC62 Carbon Steel Ball Float Steam Traps (DN15 - DN25) | English | TI-P179-13 | Télécharger le PDF |
| Purgeurs à flotteur fermé en acier carbone FTC62 DN15 au DN25 | Français | TI-P179-13 | Télécharger le PDF |
| FTS62 Stainless Steel Ball Float Steam Traps (DN15 - DN25) | English | TI-P179-14 | Télécharger le PDF |
| Purgeurs à flotteur fermé en acier inox FTS62 DN15 au DN25 | Français | TI-P179-14 | Télécharger le PDF |
| FTC32 Carbon Steel Ball Float Steam Trap (DN15 and DN20) | English | TI-P602-01 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à fl otteur fermé FTC32 en acier carbone (DN 15 et DN20) | Français | TI-P602-01 | Télécharger le PDF |
| Capacity chart for FTC32 (DN15 and DN20) | English | TI-P602-02 | Télécharger le PDF |
| FT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Flanged Connections | English | TI-P603-01 | Télécharger le PDF |
| FT57 SG Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections | English | TI-P603-02 | Télécharger le PDF |
| FT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Flanged Connections - DIN (Spares) | English | TI-P603-04 | Télécharger le PDF |
| FT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections | English | TI-P603-07 | Télécharger le PDF |
| FT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections - DIN (Spares) | English | TI-P603-08 | Télécharger le PDF |
| FTS23 Stainless Steel Body and Cover FTC23 Carbon Steel Body with Stainless Steel Cover Ball Float Steam Traps | English | TI-P605-01 | Télécharger le PDF |
| Purgeurs à flotteur fermé FTS23 avec corps et couvercle en acier inox FTC23 avec corps en acier carbone et couvercle en acier inox | Français | TI-P605-01 | Télécharger le PDF |
| IFT14 Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor | English | TI-P615-01 | Télécharger le PDF |
| IFT14 Purgeur à flotteur fermé avec sonde Spiratec-Fonte nodulaire | Français | TI-P615-01 | Télécharger le PDF |
| IFT57 SG Iron Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor and Flanged Connections | English | TI-P615-03 | Télécharger le PDF |
| IFT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap Integral Spiratec Sensor & Flanged Connections - (Spares) | English | TI-P615-05 | Télécharger le PDF |
| IFT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor and Flanged Connections | English | TI-P615-06 | Télécharger le PDF |
| IFT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor and Flanged Connections | English | TI-P615-07 | Télécharger le PDF |
| IFT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec and Flanged Connections - (Spares) | English | TI-P615-08 | Télécharger le PDF |
| IFTGS14 Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor | English | TI-P615-11 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à fl otteur fermé IFTGS 14 avec sonde Spiratec intégrée | Français | TI-P615-11 | Télécharger le PDF |
| FT14 Ball Float Steam Trap (Screwed) | English | TI-S02-03 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à flotteur fermé FT 14 (Taraudé) | Français | TI-S02-03 | Télécharger le PDF |
| FT44 Carbon Steel Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50) | English | TI-S02-14 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à flotteur fermé FT44 DN25 au DN50 | Français | TI-S02-14 | Télécharger le PDF |
| FT43 Cast Iron Ball Float Steam Trap DN25 to DN50 | English | TI-S02-21 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à flotteur fermé FT43 | Français | TI-S02-21 | Télécharger le PDF |
| FT43 Cast Iron Ball Float Steam Traps DN80 to DN100 | English | TI-S02-22 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à flotteur fermé FT 43 DN80 et DN100 | Français | TI-S02-22 | Télécharger le PDF |
| FT44 Cast Carbon Steel Ball Float Steam Traps DN80 to DN100 | English | TI-S02-23 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à fl otteur fermé en acier carbone FT44 DN80 et DN100 | Français | TI-S02-23 | Télécharger le PDF |
| FT14 Ball Float Steam Trap (Flanged) | English | TI-S02-26 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à flotteur fermé FT 14 (A brides) | Français | TI-S02-26 | Télécharger le PDF |
| FT14 and FT14HC SG Iron Ball Float Steam Traps (1"HC, 1 1/4", 1 1/2" and 2") | English | TI-S02-27 | Télécharger le PDF |
| Purgeurs à fl otteur fermé FT14 et FT14HC | Français | TI-S02-27 | Télécharger le PDF |
| Capacity Charts for FT14, FT14HC, FTGS14 and FTGS14HC Ball Float Steam Traps | English | TI-S02-28 | Télécharger le PDF |
| Purgeurs à fl otteur fermé FT14, FT14HC, FTGS14 et FTGS14HC | Français | TI-S02-28 | Télécharger le PDF |
| Capacity Charts for FT44, FT46 and FT47 Ball Float Steam Traps | English | TI-S02-36 | Télécharger le PDF |
| Capacity Charts for the FT14, FT14HC, FTGS14 and FTGS14HC Ball Float Steam Traps at Low Differential Pressure | English | TI-S02-46 | Télécharger le PDF |
| Purgeurs à flotteur fermé FT14, FT14HC, FTGS14 et FTGS14HC Courbes de débits avec une faible pression différentielle | Français | TI-S02-46 | Télécharger le PDF |
Instructions de montage et entretien
| Document | Langage | Nombre référence | Télécharger |
|---|---|---|---|
| FT12 Cast Iron Float / Orifice Trap | English | IM-P020-02 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à flotteur fermé FT 12 en fonte | Français | IM-P084-02 | Télécharger le PDF |
| FTS14 Austenitic Stainless Steel Ball Float Steam Trap 1/2" (DN15) to 1" (DN25) | English | IM-P145-02 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à flotteur fermé FTS 14 | Français | IM-P145-02 | Télécharger le PDF |
| FTGS14 Ball Float Steam Trap DN15 (1/2") to DN25 (1") | English | IM-P145-12 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à fl otteur fermé FTGS14 DN15 (½") au DN25 (1") | Français | IM-P145-12 | Télécharger le PDF |
| FTGS14HC Ball Float Steam Trap (1" Screwed) | English | IM-P145-20 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à flotteur fermé FTGS14HC (taraudé 1") | Français | IM-P145-20 | Télécharger le PDF |
| FTC80 Cast Steel Ball Float Steam Trap | English | IM-P179-06 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à fl otteur fermé FTC80 | Français | IM-P179-06 | Télécharger le PDF |
| FTC62 and FTS62 Ball Float Steam Traps | English | IM-P179-15 | Télécharger le PDF |
| Purgeurs à flotteur fermé FTC62 et FTS62 | Français | IM-P179-15 | Télécharger le PDF |
| FTC32 Ball Float Steam Trap ½" and ¾" (DN15 and DN20) | English | IM-P602-12 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à flotteur fermé FTC32 ½" et ¾" (DN15 et DN20) | Français | IM-P602-12 | Télécharger le PDF |
| FT54, IFT54, FT57 and IFT57 Ball Float Steam Traps - DIN | English | IM-P603-03 | Télécharger le PDF |
| FTS23 Stainless Steel Body and Cover FTC23 Carbon Steel Body with Stainless Steel Cover Ball Float Steam Traps | English | IM-P605-02 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à flotteur fermé FTS23 - corps et couvercle en acier inox FTC23 -corps en acier carbone et couvercle en acier inox | Français | IM-P605-02 | Télécharger le PDF |
| IFTGS14 Ball Float Steam Trap and with Integral Spiratec Sensor | English | IM-P615-12 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à fl otteur fermé IFTGS14 ½" et ¾" avec sonde Spiratec intégrée | Français | IM-P615-12 | Télécharger le PDF |
| FT14 Ball Float Steam Trap 1/2" (DN15) to 1" (DN25) | English | IM-S02-13 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à flotteur fermé FT 14 ½" (DN15) à 1" (DN25) | Français | IM-S02-13 | Télécharger le PDF |
| FT Mechanism Assembly 50mm | English | IM-S02-16 | Télécharger le PDF |
| FT Mechanism Assembly 40mm | English | IM-S02-17 | Télécharger le PDF |
| FT43, FT44, FT46 and FT47 Ball Float Steam Traps | English | IM-S02-30 | Télécharger le PDF |
| Purgeurs à flotteur fermé FT43, FT44, FT46 et FT47 | Français | IM-S02-30 | Télécharger le PDF |
| FT14 and FT14HC Ball Float Steam Traps (1"HC, 1 1/4", 1 1/2" and 2") | English | IM-S02-54 | Télécharger le PDF |
| Purgeur à flotteur fermé FT14HC, DN 1" | Français | IM-S02-54 | Télécharger le PDF |
| FT, IFT and UFT Ball Float Steam Traps Supplementary Safety Information | English | IM-S02-55 | Télécharger le PDF |
| Purgeurs à fl otteur fermé FT, IFT et UFT | Français | IM-S02-55 | Télécharger le PDF |
| FT14, IFT14, FTGS14 and IFTGS14 Main Valve Assembly and Air Vent Maintenance Kit | English | IM-S02-58 | Télécharger le PDF |